Information

Fahren Sie von Süden kom­mend Rich­tung Ingol­stadt/­Nürn­berg/­Berlin auf die A9 und von Nor­den kom­mend Rich­tung Mün­chen auf die A9. Ver­las­sen Sie die A9 an der An­schluss­stelle Allers­hausen (67) und fol­gen Sie dem Weg­wei­ser nach links Rich­tung Hohen­kam­mer. Ver­las­sen Sie den Krei­sel an der zwei­ten Aus­fahrt und fol­gen Sie der Stra­ße via Egl­hau­sen bis Hohen­kam­mer. Bie­gen Sie in Hohen­kam­mer am Ende der Stra­ße halb rechts auf die B13 Rich­tung Ingol­stadt ab. Fol­gen Sie der Haupt­straße bis nach der Kir­che, danach links in die Peters­hau­ser Straße abbie­gen. Nach 100m errei­chen Sie rechts die Schloss­straße. Park­plätze finden Sie direkt nach der Brücke auf der linken Seite.

Fahren Sie ab dem Flughafen Mün­chen auf der A92 Rich­tung Eching/­Mün­chen. Wech­seln Sie am Auto­bahn­kreuz Neu­fahrn auf die A9 Rich­tung Ingol­stadt/­Nürn­berg/­Berlin. Ver­las­sen Sie die A9 an der Anschluss­stelle Allers­hau­sen (67) und fol­gen Sie dann der Weg­be­schrei­bung wie oben beschrieben.

Vom Hauptbahnhof München wer­den circa 120 Euro für eine Taxi­fahrt nach Hohen­kam­mer berech­net. Für die Fahrt vom Flug­hafen mit dem Taxi müssen Sie circa 95 Euro kalkulieren.

Vom Hauptbahnhof München nehmen Sie die Schnell­bahn S2 oder den Regio­nal­zug Rich­tung Ingol­stadt bis zur Sta­tion Peters­hau­sen (End­sta­tion S-Bahn). Von Peters­hau­sen sind es ledig­lich wenige Kilo­meter bis Schloss Hohen­kam­mer, die Sie bequem per Taxi zurück­legen kön­nen.

Die Schloss Hohenkammer GmbH (SH) freut sich über Ihren Be­such auf un­se­rer Web­site und über Ihr In­ter­esse an un­se­rem Un­ter­neh­men. Wir neh­men den Schutz und die Si­cher­heit Ihrer per­sön­li­chen Da­ten ernst und möch­ten, dass Sie sich beim Be­such un­se­rer Web­site und bei der Nut­zung un­se­rer An­ge­bo­te si­cher und wohl fühlen.

Die folgenden Hin­weise geben einen ein­fa­chen Über­blick da­rü­ber, was mit Ihren per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten passiert, wenn Sie die­se Web­site be­su­chen. Per­so­nen­be­zo­ge­ne Da­ten sind alle Da­ten, mit de­nen Sie per­sön­lich iden­ti­fi­ziert wer­den kön­nen. Aus­führ­li­che In­for­ma­tio­nen zum The­ma Da­ten­schutz ent­neh­men Sie un­se­rer un­ter die­sem Text auf­ge­führ­ten Da­ten­schutz­erklärung.

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf die­ser Web­site er­folgt durch den Web­site­be­trei­ber. Des­sen Kon­takt­da­ten kön­nen Sie dem Ab­schnitt „Hin­weis zur Ver­ant­wort­li­chen Stelle“ in die­ser Da­ten­schutz­er­klä­rung ent­nehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen da­durch er­ho­ben, dass Sie uns die­se mit­tei­len. Hier­bei kann es sich z. B. um Da­ten han­deln, die Sie in ein Kon­takt­for­mu­lar ein­geben.

Andere Daten werden auto­ma­tisch oder nach Ihrer Ein­wil­li­gung beim Be­such der Web­site durch un­se­re IT-Sys­teme er­fasst. Das sind vor al­lem tech­ni­sche Da­ten (z. B. In­ter­net­brow­ser, Be­triebs­sys­tem oder Uhr­zeit des Sei­ten­auf­rufs). Die Er­fas­sung die­ser Da­ten er­folgt auto­ma­tisch, so­bald Sie die­se Web­site be­treten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird er­ho­ben, um eine feh­ler­freie Be­reit­stel­lung der Web­site zu ge­währ­leis­ten. Wei­tere Da­ten ver­ar­bei­ten wir ins­be­son­dere zur Be­ar­bei­tung von An­fra­gen, Bu­chun­gen und zur Be­reit­stel­lung der von Ihnen ge­nutz­ten Dienste.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, un­ent­gelt­lich Aus­kunft über Her­kunft, Emp­fän­ger und Zweck Ihrer ge­spei­cher­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten zu er­hal­ten. Sie ha­ben außer­dem ein Recht, die Be­rich­ti­gung oder Lö­schung die­ser Da­ten zu ver­lan­gen. Wenn Sie eine Ein­wil­li­gung zur Da­ten­ver­ar­bei­tung er­teilt ha­ben, kön­nen Sie diese Ein­wil­li­gung je­der­zeit für die Zu­kunft wi­der­rufen. Außer­dem ha­ben Sie das Recht, un­ter be­stimm­ten Um­stän­den die Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten zu ver­lan­gen. Des Wei­te­ren steht Ihnen ein Be­schwer­de­recht bei der zu­stän­di­gen Auf­sichts­be­hörde zu.

Hierzu sowie zu weite­ren Fra­gen zum The­ma Da­ten­schutz kön­nen Sie sich je­der­zeit an uns wenden.

Im Folgenden informieren wir über die Ver­ar­bei­tung per­so­nen­be­zo­ge­ner Da­ten bei Nut­zung un­se­rer Web­site. Per­so­nen­be­zo­gene Da­ten sind alle Da­ten, die auf Sie per­sön­lich be­zieh­bar sind.

Datenschutz

Die Betreiber dieser Sei­ten neh­men den Schutz Ihrer per­sön­li­chen Da­ten sehr ernst. Wir be­han­deln Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten ver­trau­lich und ent­spre­chend den ge­setz­li­chen Da­ten­schutz­vor­schrif­ten so­wie die­ser Da­ten­schutz­erklärung.

Wenn Sie diese Website be­nut­zen, wer­den ver­schie­de­ne per­so­nen­be­zo­gene Da­ten er­ho­ben. Per­so­nen­be­zo­gene Da­ten sind Da­ten, mit de­nen Sie per­sön­lich iden­ti­fi­ziert wer­den kön­nen. Die vor­lie­gen­de Da­ten­schutz­er­klä­rung er­läu­tert, wel­che Da­ten wir erhe­ben und wo­für wir sie nut­zen. Sie er­läu­tert auch, wie und zu wel­chem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Da­ten­über­tra­gung im In­ter­net (z. B. bei der Kom­mu­ni­ka­tion per E-Mail) Si­cher­heits­lü­cken auf­wei­sen kann. Ein lü­cken­lo­ser Schutz der Da­ten vor dem Zu­griff durch Drit­te ist nicht mög­lich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Da­ten­ver­ar­bei­tung auf die­ser Web­site ist:
Schloss Hohenkammer GmbH
Schlossstraße 18–25
85411 Hohenkammer

Telefon 08137 93 40
E-Mail

Verantwortliche Stelle ist die na­tür­li­che oder ju­ris­ti­sche Per­son, die al­lein oder ge­mein­sam mit an­de­ren über die Zwe­cke und Mit­tel der Ver­ar­bei­tung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten (z. B. Namen, E-Mail-Adres­sen o. Ä.) ent­scheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Da­ten­schutz­er­klä­rung keine spe­ziel­lere Spei­cher­dauer ge­nannt wur­de, ver­blei­ben Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten bei uns, bis der Zweck für die Da­ten­ver­ar­bei­tung ent­fällt. Wenn Sie ein be­rech­tig­tes Lösch­er­su­chen gel­tend ma­chen oder eine Ein­wil­li­gung zur Da­ten­ver­ar­bei­tung wi­der­ru­fen, wer­den Ihre Da­ten ge­löscht, so­fern wir kei­ne an­de­ren recht­lich zu­läs­si­gen Grün­de für die Spei­che­rung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten ha­ben (z. B. steu­er- oder han­del­srecht­li­che Auf­be­wah­rungs­fris­ten); im letzt­ge­nann­ten Fall er­folgt die Lö­schung nach Fort­fall die­ser Gründe.

Allgemeine Hinweise zu den Rechts­grund­lagen der Daten­ver­arbeitung auf dieser Website

Sofern Sie in die Daten­ver­ar­bei­tung ein­ge­wil­ligt ha­ben, ver­ar­bei­ten wir Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten auf Grund­la­ge von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, so­fern be­son­dere Da­ten­ka­te­go­rien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO ver­ar­bei­tet wer­den. Im Fal­le einer aus­drück­li­chen Ein­wil­li­gung in die Über­tra­gung per­so­nen­be­zo­ge­ner Da­ten in Dritt­staa­ten er­folgt die Da­ten­ver­ar­bei­tung außer­dem auf Grund­la­ge von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. So­fern Sie in die Spei­che­rung von Coo­kies oder in den Zu­griff auf In­for­ma­tio­nen in Ihr End­ge­rät (z. B. via De­vice-Fin­ger­prin­ting) ein­ge­wil­ligt ha­ben, er­folgt die Da­ten­ver­ar­bei­tung zu­sätz­lich auf Grund­la­ge von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Ein­wil­li­gung ist je­der­zeit wi­der­ruf­bar. Sind Ihre Da­ten zur Ver­trags­er­fül­lung oder zur Durch­füh­rung vor­ver­trag­li­cher Maß­nah­men er­for­der­lich, ver­ar­bei­ten wir Ihre Da­ten auf Grund­la­ge des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Wei­te­ren ver­ar­bei­ten wir Ihre Da­ten, so­fern die­se zur Er­fül­lung einer recht­li­chen Ver­pflich­tung er­for­der­lich sind auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Da­ten­ver­ar­bei­tung kann fer­ner auf Grund­la­ge un­se­res be­rech­tig­ten In­ter­es­ses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO er­fol­gen. Über die je­weils im Ein­zel­fall ein­schlä­gi­gen Rechts­grund­la­gen wird in den fol­gen­den Ab­sät­zen die­ser Da­ten­schutz­er­klä­rung in­for­miert.

Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt.
Priolan GmbH
Steinsfeldstr. 46
74626 Bretzfeld

E-Mail

Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Ge­schäfts­tä­tig­keit ar­bei­ten wir mit ver­schie­de­nen ex­ter­nen Stel­len zu­sam­men. Da­bei ist teil­wei­se auch eine Über­mitt­lung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten an die­se ex­ter­nen Stel­len er­for­der­lich. Wir ge­ben per­so­nen­be­zo­gene Da­ten nur dann an ex­ter­ne Stel­len wei­ter, wenn dies im Rah­men einer Ver­trags­er­fül­lung er­for­der­lich ist, wenn wir ge­setz­lich hier­zu ver­pflich­tet sind (z. B. Wei­ter­ga­be von Da­ten an Steu­er­be­hör­den), wenn wir ein be­rech­tig­tes In­ter­esse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Wei­ter­ga­be ha­ben oder wenn eine sons­tige Rechts­grund­la­ge die Da­ten­wei­ter­ga­be er­laubt. Beim Ein­satz von Auf­trags­ver­ar­bei­tern ge­ben wir per­so­nen­be­zo­gene Da­ten un­se­rer Kun­den nur auf Grund­la­ge eines gül­ti­gen Ver­trags über Auf­trags­ver­ar­bei­tung wei­ter. Im Fal­le einer ge­mein­sa­men Ver­ar­bei­tung wird ein Ver­trag über ge­mein­same Ver­ar­bei­tung ge­schlossen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Ver­stö­ßen ge­gen die DSGVO steht den Be­trof­fe­nen ein Be­schwer­de­recht bei einer Auf­sichts­be­hörde, ins­be­son­dere in dem Mit­glied­staat ihres ge­wöhn­li­chen Auf­ent­halts, ihres Ar­beits­plat­zes oder des Orts des mut­maß­li­chen Ver­sto­ßes zu. Das Be­schwer­de­recht be­steht un­be­schadet an­der­wei­ti­ger ver­wal­tungs­recht­li­cher oder ge­richt­li­cher Rechts­be­helfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Da­ten, die wir auf Grund­la­ge Ihrer Ein­wil­li­gung oder in Er­fül­lung eines Ver­trags auto­ma­ti­siert ver­ar­bei­ten, an sich oder an einen Drit­ten in einem gän­gi­gen, ma­schi­nen­les­ba­ren For­mat aus­hän­di­gen zu las­sen. So­fern Sie die di­rek­te Über­tra­gung der Da­ten an einen an­de­ren Ver­ant­wort­li­chen ver­lan­gen, er­folgt dies nur, so­weit es tech­nisch mach­bar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der gel­ten­den ge­setz­li­chen Be­stim­mun­gen je­der­zeit das Recht auf un­ent­gelt­li­che Aus­kunft über Ihre ge­spei­cher­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, de­ren Her­kunft und Emp­fän­ger und den Zweck der Da­ten­ver­ar­bei­tung und ggf. ein Recht auf Be­rich­ti­gung oder Lö­schung die­ser Daten. Hier­zu so­wie zu wei­te­ren Fra­gen zum The­ma per­so­nen­be­zo­gene Da­ten kön­nen Sie sich je­der­zeit an uns wen­den.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten zu ver­lan­gen. Hier­zu kön­nen Sie sich je­der­zeit an uns wen­den. Das Recht auf Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung be­steht in fol­gen­den Fäl­len:

• Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns ge­spei­cher­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten be­strei­ten, be­nö­ti­gen wir in der Re­gel Zeit, um dies zu über­prü­fen. Für die Dau­er der Prü­fung ha­ben Sie das Recht, die Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten zu ver­lan­gen.


• Wenn die Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten un­recht­mä­ßig ge­schah/ge­schieht, kön­nen Sie statt der Lö­schung die Ein­schrän­kung der Da­ten­ver­ar­bei­tung ver­langen.


• Wenn wir Ihre personen­be­zo­ge­nen Da­ten nicht mehr be­nö­ti­gen, Sie sie je­doch zur Aus­übung, Ver­tei­di­gung oder Gel­tend­ma­chung von Rechts­an­sprü­chen be­nö­ti­gen, ha­ben Sie das Recht, statt der Lö­schung die Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten zu ver­langen.


• Wenn Sie einen Wider­spruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO ein­ge­legt ha­ben, muss eine Ab­wä­gung zwi­schen Ihren und un­se­ren In­ter­es­sen vor­ge­nom­men wer­den. So­lan­ge noch nicht fest­steht, wes­sen In­ter­es­sen über­wie­gen, ha­ben Sie das Recht, die Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten zu ver­langen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten ein­ge­schränkt ha­ben, dür­fen die­se Da­ten – von ihrer Spei­che­rung ab­ge­sehen – nur mit Ihrer Ein­wil­li­gung oder zur Gel­tend­ma­chung, Aus­übung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen oder zum Schutz der Rech­te einer an­de­ren na­tür­li­chen oder ju­ris­ti­schen Per­son oder aus Grün­den eines wich­ti­gen öf­fent­li­chen In­ter­es­ses der Euro­pä­i­schen Union oder eines Mit­glied­staats ver­ar­bei­tet werden.

Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei fol­gen­dem Anbieter:

Externes Hosting

Diese Website wird extern gehos­tet. Die per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten, die auf die­ser Web­site er­fasst wer­den, wer­den auf den Ser­vern des Hos­ters / der Hos­ter ge­spei­chert. Hier­bei kann es sich v. a. um IP-Adres­sen, Kon­takt­an­fra­gen, Meta- und Kom­mu­ni­ka­tions­dat­en, Ver­trags­da­ten, Kon­takt­da­ten, Na­men, Web­site­zu­griffe und sons­tige Da­ten, die über eine Web­site ge­ne­riert wer­den, handeln.

Das externe Hosting erfolgt zum Zwe­cke der Ver­trags­er­fül­lung ge­gen­über un­se­ren po­ten­zi­el­len und be­ste­hen­den Kun­den (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Inter­esse einer si­che­ren, schnel­len und ef­fi­zi­en­ten Be­reit­stel­lung un­se­res On­line-An­ge­bots durch einen pro­fes­sio­nel­len An­bie­ter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). So­fern eine ent­spre­chen­de Ein­wil­li­gung ab­ge­fragt wur­de, er­folgt die Ver­ar­bei­tung aus­schließ­lich auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, so­weit die Ein­wil­li­gung die Spei­che­rung von Coo­kies oder den Zu­griff auf Infor­ma­tio­nen im End­gerät des Nut­zers (z. B. De­vice-Fin­ger­prin­ting) im Sin­ne des TDDDG um­fasst. Die Ein­wil­li­gung ist je­der­zeit wider­ruf­bar.

Unser(e) Hoster wird bzw. wer­den Ihre Da­ten nur in­so­weit ver­ar­beit­en, wie dies zur Er­fül­lung sei­ner Leis­tungs­pflich­ten er­for­der­lich ist und un­se­re Wei­sun­gen in Be­zug auf die­se Da­ten be­folgen.

Wir setzen folgende(n) Hoster ein:

Cosmos Consulting Group IT-Services GmbH
Klenzestraße 23
80469 München

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auf­trags­ver­ar­bei­tung (AVV) zur Nut­zung des oben ge­nann­ten Diens­tes ge­schlos­sen. Hier­bei han­delt es sich um einen da­ten­schutz­recht­lich vor­ge­schrie­be­nen Ver­trag, der gewähr­leis­tet, dass die­ser die per­son­en­be­zo­ge­nen Da­ten unse­rer Web­site­be­su­cher nur nach un­se­ren Wei­sun­gen und un­ter Ein­hal­tung der DSGVO ver­ar­beitet.

Cookies

Unsere Internetseiten ver­wen­den so ge­nannte „Coo­kies“. Coo­kies sind klei­ne Da­ten­pa­kete und rich­ten auf Ihrem End­gerät kei­nen Scha­den an. Sie wer­den ent­we­der vor­über­ge­hend für die Dau­er einer Sit­zung (Ses­sion-Coo­kies) oder dau­er­haft (per­ma­nen­te Cook­ies) auf Ihrem End­ge­rät ge­spei­chert. Ses­sion-Coo­kies wer­den nach Ende Ihres Be­suchs auto­ma­tisch ge­löscht. Per­ma­nen­te Coo­kies blei­ben auf Ihrem End­ge­rät ge­spei­chert, bis Sie die­se selbst lö­schen oder eine auto­ma­ti­sche Lö­schung durch Ihren Web­brow­ser erfolgt.

Cookies können von uns (First-Party-Coo­kies) oder von Dritt­un­ter­neh­men stam­men (sog. Third-Party-Coo­kies). Third-Party-Coo­kies er­mög­li­chen die Ein­bin­dung be­stimm­ter Dienst­leis­tun­gen von Dritt­un­ter­neh­men in­ner­halb von Web­sei­ten (z. B. Coo­kies zur Ab­wick­lung von Zah­lungs­dienst­leis­tungen).

Cookies haben verschie­dene Funk­tio­nen. Zahl­rei­che Coo­kies sind tech­nisch not­wen­dig, da be­stimm­te Web­sei­ten­funkt­io­nen ohne die­se nicht funk­tio­nie­ren wür­den (z. B. die Wa­ren­korb­funk­tion oder die An­zei­ge von Vi­deos). An­de­re Coo­kies kön­nen zur Aus­wer­tung des Nut­zer­ver­hal­tens oder zu Wer­be­zwe­cken ver­wen­det werden.

Cookies, die zur Durch­füh­rung des elek­tro­ni­schen Kom­mu­ni­ka­tions­vor­gangs, zur Be­reit­stel­lung be­stimm­ter, von Ihnen er­wünsch­ter Fun­ktio­nen (z. B. für die Wa­ren­korb­funk­tion) oder zur Op­ti­mie­rung der Web­site (z. B. Coo­kies zur Mes­sung des Web­pub­li­kums) er­for­der­lich sind (not­wen­dige Coo­kies), wer­den auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ge­spei­chert, so­fern kei­ne an­de­re Rechts­grund­lage an­ge­ge­ben wird. Der Web­site­be­trei­ber hat ein be­rech­tig­tes In­ter­esse an der Spei­che­rung von not­wen­di­gen Coo­kies zur tech­nisch feh­ler­frei­en und op­ti­mier­ten Be­reit­stel­lung sei­ner Diens­te. So­fern eine Ein­wil­li­gung zur Spei­che­rung von Coo­kies und ver­gleich­ba­ren Wie­der­er­ken­nungs­tech­no­lo­gien ab­ge­fragt wur­de, er­folgt die Ver­ar­bei­tung aus­schließ­lich auf Grund­la­ge die­ser Ein­wil­li­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG); die Ein­wil­li­gung ist je­der­zeit wider­rufbar.

Sie können Ihren Brow­ser so ein­stel­len, dass Sie über das Set­zen von Coo­kies in­for­miert wer­den und Coo­kies nur im Ein­zel­fall er­laub­en, die An­nah­me von Coo­kies für be­stimm­te Fäl­le oder gene­rell aus­schlie­ßen so­wie das auto­ma­ti­sche Lö­schen der Coo­kies beim Schlie­ßen des Brow­sers ak­ti­vie­ren. Bei der De­ak­ti­vie­rung von Coo­kies kann die Funk­tio­na­li­tät die­ser Web­site ein­ge­schränkt sein.

Welche Cookies und Dienste auf die­ser Web­site ein­ge­setzt wer­den, kön­nen Sie die­ser Daten­schutz­er­klä­rung entnehmen.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten er­hebt und spei­chert auto­ma­tisch In­for­ma­tio­nen in so ge­nann­ten Ser­ver-Log-Dateien, die Ihr Brow­ser auto­ma­tisch an uns über­mit­telt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit an­de­ren Da­ten­quel­len wird nicht vor­ge­nommen.

Die Erfassung die­ser Da­ten er­folgt auf Grund­la­ge von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Web­site­be­trei­ber hat ein be­rech­tig­tes In­ter­esse an der tech­nisch feh­ler­frei­en Dar­stel­lung und der Op­ti­mie­rung sei­ner Web­site – hier­zu müs­sen die Ser­ver-Log-Files er­fasst werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Si­cher­heits­grün­den und zum Schutz der Über­tra­gung ver­trau­li­cher In­hal­te, wie zum Bei­spiel Be­stel­lun­gen oder An­fra­gen, die Sie an uns als Sei­ten­be­trei­ber sen­den, eine SSL- bzw. TLS-Ver­schlüs­se­lung. Eine ver­schlüs­sel­te Ver­bin­dung er­ken­nen Sie da­ran, dass die Adress­zei­le des Brow­sers von „http://“ auf „https://“ wech­selt und an dem Schloss-Sym­bol in Ihrer Brow­ser­zeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Ver­schlüs­se­lung ak­ti­viert ist, kön­nen die Da­ten, die Sie an uns über­mit­teln, nicht von Drit­ten mit­ge­le­sen werden.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kon­takt­for­mu­lar An­fra­gen zu­kom­men las­sen, wer­den Ihre An­ga­ben aus dem An­fra­ge­for­mu­lar in­klu­sive der von Ihnen dort an­ge­ge­be­nen Kon­takt­da­ten zwecks Be­ar­bei­tung der An­frage und für den Fall von An­schluss­fra­gen bei uns ge­spei­chert. Die­se Da­ten ge­ben wir nicht ohne Ihre Ein­wil­li­gung weiter.

Die Verarbeitung dieser Da­ten er­folgt auf Grund­la­ge von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, so­fern Ihre An­fra­ge mit der Er­fül­lung eines Ver­trags zu­sam­men­hängt oder zur Durch­füh­rung vor­ver­trag­li­cher Maß­nah­men er­for­der­lich ist. In al­len üb­ri­gen Fäl­len be­ruht die Ver­ar­bei­tung auf un­se­rem be­rech­tig­ten In­ter­esse an der ef­fek­ti­ven Be­ar­bei­tung der an uns ge­rich­te­ten An­fra­gen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Ein­wil­li­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) so­fern die­se ab­ge­fragt wur­de; die Ein­wil­li­gung ist je­der­zeit wi­der­rufbar.

Die von Ihnen im Kon­takt­for­mu­lar ein­ge­ge­be­nen Da­ten ver­blei­ben bei uns, bis Sie uns zur Lö­schung auf­for­dern, Ihre Ein­wil­li­gung zur Spei­cherung wi­der­rufen oder der Zweck für die Da­ten­spei­che­rung ent­fällt (z. B. nach abge­schlos­se­ner Be­ar­bei­tung Ihrer An­fra­ge). Zwin­gende ge­setz­li­che Be­stim­mun­gen – ins­be­son­dere Auf­be­wah­rungs­fris­ten – blei­ben un­berührt.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Te­le­fon oder Te­le­fax kon­tak­tie­ren, wird Ihre An­fra­ge in­klu­sive al­ler da­raus her­vor­ge­hen­den per­son­en­be­zo­ge­nen Da­ten (Na­me, An­fra­ge) zum Zwe­cke der Be­ar­bei­tung Ihres An­lie­gens bei uns ge­spei­chert und ver­ar­bei­tet. Die­se Da­ten ge­ben wir nicht ohne Ihre Ein­wil­li­gung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten er­folgt auf Grund­la­ge von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, so­fern Ihre An­fra­ge mit der Er­fül­lung eines Ver­trags zu­sam­men­hängt oder zur Durch­füh­rung vor­ver­trag­li­cher Maß­nah­men er­for­der­lich ist. In al­len üb­ri­gen Fäl­len be­ruht die Ver­ar­bei­tung auf un­se­rem be­rech­tig­ten In­ter­esse an der ef­fek­ti­ven Be­ar­bei­tung der an uns ge­rich­te­ten An­fra­gen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Ein­wil­li­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) so­fern die­se ab­ge­fragt wur­de; die Ein­wil­li­gung ist je­der­zeit wi­der­rufbar.

Die von Ihnen an uns per Kon­takt­an­fra­gen über­sand­ten Da­ten ver­blei­ben bei uns, bis Sie uns zur Lö­schung auf­for­dern, Ihre Ein­wil­li­gung zur Spei­che­rung wi­der­ru­fen oder der Zweck für die Da­ten­spei­che­rung ent­fällt (z. B. nach ab­ge­schlos­se­ner Be­ar­bei­tung Ihres An­lie­gens). Zwin­gen­de ge­setz­li­che Be­stim­mun­gen – ins­be­son­dere ge­setz­li­che Auf­be­wah­rungs­fris­ten – blei­ben un­be­rührt.

Newsletter und rapidmail

Für den Versand unseres News­let­ters nut­zen wir rapid­mail. An­bie­ter ist die Posi­tive Group Deutsch­land GmbH, Inge­borg-Krum­mer-Schroth-Straße 18a, 79106 Frei­burg im Breis­gau, Deutsch­land. Da­bei wer­den ins­be­son­dere Ihre E-Mail-Adres­se so­wie ge­ge­be­nen­falls Na­me und wei­tere von Ihnen bei der An­mel­dung an­ge­ge­bene Da­ten ver­ar­beitet.

Die Verarbeitung erfolgt grund­sätz­lich auf Grund­la­ge Ihrer Ein­wil­li­gung ge­mäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. So­weit die ge­setz­li­chen Vor­aus­set­zun­gen für Wer­bung ge­gen­über Be­stands­kun­den vor­lie­gen, kann der Ver­sand außer­dem auf Grund­la­ge von § 7 Abs. 3 UWG er­fol­gen. Eine er­teil­te Ein­wil­li­gung kön­nen Sie je­der­zeit mit Wir­kung für die Zu­kunft wi­der­rufen; hier­zu kön­nen Sie ins­be­son­dere den Ab­mel­de­link im News­letter nutzen.

rapidmail verarbeitet die Da­ten als Auf­trags­ver­ar­bei­ter. Wir ha­ben mit dem An­bie­ter einen Ver­trag zur Auf­trags­ver­ar­bei­tung ge­mäß Art. 28 DSGVO ge­schlos­sen. Nach An­ga­ben des An­bie­ters wer­den die Da­ten in Deutsch­land ge­speichert.

Die für den Newsletter gespei­cher­ten Da­ten wer­den grund­sätz­lich bis zu Ihrer Ab­mel­dung bzw. bis zum Weg­fall des Ver­ar­bei­tungs­zwecks ge­spei­chert. Er­for­der­li­che Sperr- bzw. Nach­weis­da­ten kön­nen dar­über hin­aus ge­spei­chert wer­den, so­weit dies zur Ein­hal­tung ge­setz­li­cher Vor­ga­ben er­for­der­lich ist.

Weitere Informationen zur Daten­ver­ar­bei­tung durch rapid­mail fin­den Sie unter diesem Link.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenver­ar­bei­tungs­vor­gänge sind nur mit Ihrer aus­drück­li­chen Ein­wil­li­gung mög­lich. Sie kön­nen eine be­reits er­teilte Ein­wil­li­gung jeder­zeit wi­der­ru­fen. Die Recht­mä­ßig­keit der bis zum Wi­der­ruf er­folg­ten Da­ten­ver­ar­bei­tung bleibt vom Wi­der­ruf un­be­rührt.

Widerspruchsrecht gegen die Daten­er­hebung in be­son­de­ren Fäl­len so­wie ge­gen Di­rekt­wer­bung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUND­LA­GE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ER­FOLGT, HA­BEN SIE JE­DER­ZEIT DAS RECHT, AUS GRÜN­DEN, DIE SICH AUS IHRER BE­SON­DE­REN SI­TU­A­TION ER­GE­BEN, GEGEN DIE VER­AR­BEI­TUNG IHRER PER­SO­NEN­BE­ZO­GE­NEN DA­TEN WI­DER­SPRUCH EIN­ZU­LE­GEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIE­SE BESTIM­MUN­GEN GESTÜTZ­TES PRO­FI­LING. DIE JEWEI­LIGE RECHTS­GRUND­LAGE, AUF DE­NEN EINE VER­AR­BEI­TUNG BE­RUHT, ENT­NEH­MEN SIE DIE­SER DATEN­SCHUTZ­ER­KLÄ­RUNG. WENN SIE WIDER­SPRUCH EIN­LE­GEN, WER­DEN WIR IHRE BE­TROF­FE­NEN PER­SO­NEN­BE­ZO­GE­NEN DA­TEN NICHT MEHR VER­AR­BEI­TEN, ES SEI DENN, WIR KÖN­NEN ZWIN­GENDE SCHUTZ­WÜR­DI­GE GRÜN­DE FÜR DIE VER­AR­BEI­TUNG NACH­WEI­SEN, DIE IHRE IN­TER­ES­SEN, RECH­TE UND FREI­HEI­TEN ÜBER­WIE­GEN ODER DIE VER­AR­BEI­TUNG DIENT DER GEL­TEND­MA­CHUNG, AUS­ÜBUNG ODER VER­TEI­DI­GUNG VON RECHTS­AN­SPRÜ­CHEN (WI­DER­SPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN IHRE PERSONEN­BE­ZO­GE­NEN DA­TEN VER­AR­BEI­TET, UM DI­REKT­WER­BUNG ZU BE­TREI­BEN, SO HA­BEN SIE DAS RECHT, JE­DER­ZEIT WI­DER­SPRUCH GE­GEN DIE VER­AR­BEI­TUNG SIE BE­TREF­FEN­DER PER­SO­NEN­BE­ZO­GE­NER DA­TEN ZUM ZWE­CKE DER­AR­TI­GER WER­BUNG EIN­ZU­LE­GEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PRO­FI­LING, SO­WEIT ES MIT SOL­CHER DI­REKT­WER­BUNG IN VER­BIN­DUNG STEHT. WENN SIE WI­DER­SPRE­CHEN, WER­DEN IHRE PER­SO­NEN­BE­ZO­GE­NEN DA­TEN AN­SCHLIE­SSEND NICHT MEHR ZUM ZWEC­KE DER DI­REKT­WER­BUNG VER­WEN­DET (WI­DER­SPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

MyFonts

Diese Seite nutzt MyFonts. Hier­bei han­delt es sich um Schrift­ar­ten, die beim Auf­ru­fen unse­rer Web­site in Ihren Brow­ser gela­den wer­den, um ein ein­heit­li­ches Schrift­bild bei der Web­sei­ten­dar­stel­lung zu gewähr­leis­ten. Anbie­ter ist die Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, USA.

Um die Einhaltung der Lizenz­be­din­gun­gen und die Anzahl der monat­li­chen Sei­ten­auf­rufe zu über­prü­fen, über­trägt MyFonts Ihre IP-Adresse zusam­men mit der URL unse­rer Web­seite und unse­ren Ver­trags­daten auf seine Ser­ver in den USA. Ihre IP-Adresse wird laut Mono­type unmit­tel­bar nach der Über­tra­gung ano­ny­mi­siert, sodass kein Per­so­nen­be­zug mehr her­ge­stellt wer­den kann (Ano­ny­mi­sie­rung).

Details entnehmen Sie der Daten­schutz­er­klä­rung von Mono­type unter diesem Link.

Das Unternehmen verfügt über eine Zer­ti­fi­zie­rung nach dem „EU-US Data Privacy Frame­work“ (DPF). Der DPF ist ein Über­ein­kom­men zwi­schen der Euro­pä­i­schen Union und den USA, der die Ein­hal­tung euro­pä­i­scher Daten­schutz­stan­dards bei Daten­ver­ar­bei­tun­gen in den USA gewähr­leis­ten soll. Jedes nach dem DPF zer­ti­fi­zierte Unter­neh­men ver­pflich­tet sich, diese Daten­schutz­stan­dards ein­zu­hal­ten. Wei­tere Infor­ma­tio­nen hierzu erhal­ten Sie vom Anbie­ter unter diesem Link.

vis.Tour – virtueller Schlossrundgang

Für unseren virtuellen Schloss­rund­gang nut­zen wir vis.Tour der iTouring GmbH, Dennewartstraße 25–27, 52068 Aachen. Der Dienst ermög­licht eine brow­ser­ba­sierte vir­tu­elle Besich­ti­gung unse­rer Gebäude und Ver­an­stal­tungs­bereiche.

Bei der Nutzung werden tech­nisch erfor­der­li­che Ver­bin­dungs- und Pro­to­koll­da­ten ver­ar­bei­tet. Nach Anga­ben des Anbie­ters wer­den in den Web-Anwen­dun­gen keine per­so­nen­be­zo­ge­nen Nut­zungs­pro­file erstellt und keine User-Tra­cking-Tech­no­lo­gien ein­ge­setzt. In Ser­ver-Log­da­teien wer­den ins­be­son­dere Datum und Uhr­zeit, die auf­ge­ru­fene URL, Brow­ser und Betriebs­sys­tem sowie eine ano­ny­mi­sierte IP-Adresse ver­ar­beitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf­grund unse­res berech­tig­ten Inter­es­ses, Inter­es­sen­ten und Gäs­ten eine anschau­li­che digi­tale Besich­ti­gung unse­res Hau­ses zu ermög­li­chen. Soweit für ein­zelne Funk­tio­nen eine Ein­wil­li­gung erfor­der­lich ist, erfolgt die Ver­ar­bei­tung auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.

Weitere Informationen zum Daten­schutz bei iTouring fin­den Sie unter diesem Link.

YouTube-Inhalte auf unserer Website

Auf einzelnen Seiten können Videos des Diens­tes YouTube ein­ge­bun­den sein. Anbie­ter für Nut­zer im Euro­pä­i­schen Wirt­schafts­raum ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Externe YouTube-Inhalte wer­den erst gela­den, wenn Sie dies aus­drück­lich frei­ge­ben. Beim Laden kön­nen ins­be­son­dere Ihre IP-Adresse, Geräte- und Brow­ser­in­for­ma­tio­nen sowie Infor­ma­tio­nen über den Sei­ten­auf­ruf an Google bzw. YouTube über­mit­telt werden.

Die Einbindung erfolgt auf Grundl­age Ihrer Ein­wil­li­gung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Ein­wil­li­gung kann jeder­zeit mit Wir­kung für die Zukunft über die Cookie- bzw. Ein­wil­li­gungs­ein­stel­lungen wider­ru­fen wer­den. Wei­tere Infor­ma­tio­nen fin­den Sie unter diesem Link.

OpenTable – Reservierung

Für die Online-Reser­vie­rung ver­wen­den wir den Ser­vice von OpenTable. Dies ermög­licht Ihnen eine unkom­pli­zierte Buchung über unsere Web­seite. OpenTable erfasst Ihre per­sön­li­chen Daten und lei­tet uns die erfor­der­li­chen Infor­ma­tio­nen für Ihre Reser­vie­rung wei­ter. Wir behan­deln die von OpenTable erhal­te­nen Daten mit höchs­ter Ver­trau­lich­keit. Auf die­ser Seite fin­den Sie alle rele­van­ten Infor­ma­tio­nen dazu. Bei Frag­en zur Daten­ver­ar­bei­tung durch OpenTable und deren Zwe­cke kön­nen Sie sich unter diesem Link infor­mie­ren. Für wei­tere Anfra­gen zur Daten­ver­ar­bei­tung durch OpenTable könn­en Sie sich direkt an OpenTable, Inc., 1 Montgomery St., Suite 700, San Francisco, CA 94104 USA, Telefon: +49 (0) 69 130 14 87 0, Mail: gastservice(at)opentable.de wen­den. Sie haben jeder­zeit die Mög­lich­keit, der Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten zu wider­spre­chen. Nach Zweck­ent­fall oder Wider­ruf löschen wir Ihre Daten selbst­ver­ständ­lich aus unse­ren Sys­te­men soweit dies in Über­ein­stimm­ung mit OpenTable gewünscht ist.

Buchungssystem DIRS21

Für die Online-Buchung über unsere Web­site und das Chan­nel Manage­ment nut­zen wir DIRS21 der TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau. Über DIRS21 kön­nen Ver­füg­bar­kei­ten abge­fragt und Zim­mer bzw. Ange­bote gebucht werden.

Bei einer Buchung wer­den ins­be­son­dere Name, Anschrift, Kon­takt­da­ten, An- und Abrei­se­da­ten, gebuchte Leis­tun­gen sowie gege­be­nen­falls wei­tere von Ihnen ange­ge­bene Buchungs­in­for­ma­tio­nen ver­ar­bei­tet. Die Buchungs­da­ten wer­den über DIRS21 bzw. den Chan­nel Switch auto­ma­ti­siert an unser Hotel­ver­wal­tungs­system Protel über­tragen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durch­füh­rung vor­ver­trag­li­cher Maß­nah­men und zur Erfül­lung des Beher­ber­gungs­ver­trags auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetz­li­che Auf­be­wah­rungs- oder Nach­weis­pflich­ten beste­hen, erfolgt die Ver­ar­bei­tung zusätz­lich auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Tech­nisch erfor­der­li­che Cookies kön­nen zur Durch­füh­rung der Buchung ein­ge­setzt wer­den; ein­wil­li­gungs­pflich­tige Tech­no­lo­gien wer­den nur auf Grund­lage Ihrer Ein­wil­li­gung eingesetzt.

Weitere Informationen zur Daten­ver­ar­bei­tung bei DIRS21 fin­den Sie unter diesem Link.

Buchungen über externe Buchungsportale

Wenn Sie über externe Buchungs­por­tale wie Booking.com, HRS, Expedia oder ver­gleich­bare Anbie­ter buchen, erhebt der jewei­lige Anbie­ter Ihre Daten zunächst in eige­ner daten­schutz­recht­li­cher Ver­ant­wor­tung. Die für die Durch­füh­rung der Buchung erfor­der­li­chen Buchungs- und Kon­takt­daten wer­den anschlie­ßend über die ange­bun­de­nen Ver­triebs­ka­näle bzw. DIRS21 an uns über­mittelt.

Für die Datenverarbeitung auf den jewei­li­gen Buchungs­por­ta­len gel­ten ergän­zend die Daten­schutz­be­stim­mun­gen des jewei­li­gen Anbie­ters. Nach Ein­gang der Buchung ver­ar­bei­ten wir die Daten zur Durch­füh­rung des Beher­ber­gungs­ver­trags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Hotelverwaltungssystem Protel (PMS)

Zur zentralen Verwaltung von Reser­vie­run­gen und Auf­ent­hal­ten nut­zen wir das Pro­perty-Manage­ment-Sys­tem Protel. Dort füh­ren wir die für den Auf­ent­halt erfor­der­li­chen Stamm- und Kon­takt­daten, Reser­vie­rungs- und Auf­ent­halts­da­ten, gebuchte Leis­tun­gen, Rech­nungs­daten, Zah­lungs­sta­tus sowie gege­be­nen­falls von Ihnen mit­ge­teilte Wün­sche oder Hin­weise zusammen.

Die Verarbeitung erfolgt ins­be­son­dere zur Durch­füh­rung des Beher­ber­gungs­ver­trags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, zur Erfül­lung gesetz­li­cher Pflich­ten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie im erfor­der­li­chen Umfang auf Grund­lage unse­res berech­tig­ten Inter­es­ses an einer siche­ren und effi­zi­en­ten Hotel­or­ga­ni­sa­tion gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Aus Protel wer­den erfor­der­li­che Daten an die nach­fol­gend beschrie­benen Sys­teme und Dienst­leis­ter über­ge­ben, soweit dies für den jewei­li­gen Zweck not­wendig ist.

STRAIV – digitaler Meldeschein, Online-Check-in und Gästekommunikation

Für digitale Gästeservices, ins­be­son­dere den digi­ta­len Mel­de­schein, den Online-Check-in sowie die digi­tale Kom­mu­ni­ka­tion vor und wäh­rend des Auf­ent­halts, nut­zen wir Leis­tungen der Straiv GmbH, Industriestraße 23, 70565 Stuttgart. Die für diese Funk­tio­nen erfor­der­li­chen Buchungs- und Gäste­da­ten wer­den aus unse­rem Hotel­ver­wal­tungs­sys­tem Protel an STRAIV über­geben.

Dabei können ins­be­son­dere Stamm- und Kon­takt­da­ten, Buchungs- und Auf­ent­halts­da­ten, gesetz­lich erfor­der­li­che Mel­de­da­ten sowie von Ihnen mit­ge­teilte Wün­sche und Anfra­gen ver­ar­bei­tet wer­den. Kun­den­wün­sche und ope­ra­tive Anfra­gen kön­nen über eine Schnitt­stelle an hotel­kit zur inter­nen Bear­bei­tung wei­ter­ge­ge­ben werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durch­füh­rung des Beher­ber­gungs­ver­trags auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit gesetz­li­che Melde­pflich­ten erfüllt wer­den, auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Soweit ein­zelne Funk­tio­nen eine Ein­wil­li­gung erfor­dern, erfolgt die Ver­ar­bei­tung auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. STRAIV ver­ar­bei­tet per­so­nen­be­zo­gene Daten, soweit ver­ein­bart, als Auf­trags­ver­ar­bei­ter nach Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen fin­den Sie in der Daten­schutz­er­klä­rung von STRAIV unter diesem Link.

hotelkit – interne Hotelorganisation

Für die interne operative Orga­ni­sa­tion und Kom­mu­ni­ka­tion nut­zen wir hotelkit der hotelkit GmbH, Marie-Andeßner-Platz 1, 5020 Salzburg, Österreich. Über die Schnitt­stelle zu STRAIV kön­nen erfor­der­li­che gast­be­zo­gene Infor­ma­tio­nen an hotelkit über­tra­gen wer­den, soweit dies zur Bear­bei­tung von Gäste­wün­schen, Auf­ga­ben, House­kee­ping-Pro­zes­sen oder sons­ti­gen ope­ra­ti­ven Abläu­fen erfor­der­lich ist.

Es werden nur die für den jewei­li­gen Vor­gang erfor­der­li­chen Daten ver­ar­bei­tet. Rechts­grund­lage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Ver­ar­bei­tung zur Durch­füh­rung des Beher­ber­gungs­ver­trags erfor­der­lich ist, im Übri­gen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf­grund unse­res berech­tig­ten Inter­es­ses an einer effi­zi­en­ten und ser­vice­orien­tier­ten Hotel­or­ga­ni­sa­tion. hotelkit ver­ar­bei­tet per­so­nen­be­zo­gene Daten im Auf­trag nach Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen zum Daten­schutz bei hotelkit fin­den Sie unter diesem Link.

Zutrittssystem ASSA ABLOY

Zur Erstellung und Verwal­tung von Zim­mer­kar­ten bzw. Zutritts­be­rech­ti­gun­gen nut­zen wir ein Schließ- und Zutritts­sys­tem von ASSA ABLOY. Hier­für wer­den die für den Zutritt erfor­der­li­chen Infor­ma­tio­nen aus der Reser­vie­rung bzw. Zim­mer­zu­tei­lung ver­ar­bei­tet, ins­be­son­dere Zim­mer­be­zug und Gül­tig­keits­zeit­raum der Berech­ti­gung. Die Ver­ar­bei­tung erfolgt zur Durch­füh­rung des Beher­ber­gungs­ver­trags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie auf Grund­lage unse­res berech­tig­ten Inter­es­ses an einem siche­ren Zutritts­manage­ment gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Restaurantkasse Matrix

In unseren gastro­no­mi­schen Berei­chen nut­zen wir das Kassen­sys­tem Matrix. Dabei wer­den Bestell-, Umsatz- und Abrech­nungs­da­ten ver­ar­bei­tet. Soweit Leis­tun­gen auf ein Hotel­zim­mer gebucht wer­den, kön­nen diese Daten der jewei­li­gen Reser­vie­rung in Protel zuge­ord­net wer­den. Die Ver­ar­bei­tung erfolgt zur Ver­trags­er­fül­lung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und zur Erfül­lung gesetz­li­cher Auf­zeich­nungs- und Auf­be­wah­rungs­pflich­ten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Customer Alliance – Gästebefragungen und Bewertungen

Zur Gästebefragung, Quali­täts­si­che­rung und zum Bewer­tungs­manage­ment nut­zen wir Leis­tun­gen der CA Customer Alliance GmbH, Hausvogteiplatz 12, 10117 Berlin. Nach dem Auf­ent­halt kön­nen hier­für die erfor­der­li­chen Kon­takt- und Auf­ent­halts­da­ten, ins­be­son­dere Name, E-Mail-Adresse und Reise­da­ten, aus unse­rem Hotel­ver­wal­tungs­sys­tem an Customer Alliance über­ge­ben werden.

Customer Alliance kann Ihnen im Anschluss eine Ein­la­dung zur Abgabe einer Bewer­tung sen­den. Von Ihnen abge­ge­bene Bewer­tun­gen und Rück­mel­dun­gen wer­den im Bewer­tungs­sys­tem ver­ar­bei­tet und kön­nen – abhän­gig von der gewähl­ten bzw. ein­ge­rich­tet­en Ver­öf­fent­li­chungs­funk­tion – auf unse­rer Web­site oder auf aus­ge­wähl­ten Bewer­tungs­por­talen wie Google, Holiday­Check oder Trip­advisor ver­öf­fent­licht bzw. dort­hin über­mittelt werden.

Die Verarbeitung erfolgt grund­sätz­lich auf Grund­lage unse­res berech­tig­ten Inter­es­ses an der Qua­li­täts­si­che­rung und Ver­bes­se­rung unse­rer Leis­tun­gen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit eine Ein­wil­li­gung erfor­der­lich ist, erfolgt die Ver­ar­bei­tung auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Der Ver­sand von Bewer­tungs­an­fra­gen erfolgt nur, soweit hier­für eine daten­schutz- und wett­be­werbs­recht­li­che Rechts­grund­lage besteht.

Weitere Informationen fin­den Sie in den Daten­schutz­be­stim­mun­gen von Customer Alliance unter diesem Link.

Elektronische Zahlungen

Elektronische Zahlungen wer­den über externe Zah­lungs­dienst­leis­ter abge­wi­ckelt. Wir set­zen hier­für ins­be­son­dere die VR Payment GmbH, Platz der Republik, 60325 Frankfurt am Main, ein. Die für die Zah­lungs­ab­wick­lung erfor­der­li­chen voll­stän­di­gen Kar­ten- oder Kon­to­da­ten wer­den unmit­tel­bar durch den jewei­li­gen Zah­lungs­dienst­leis­ter ver­ar­bei­tet und nicht in unse­ren eige­nen Hotel­sys­te­men gespeichert.

Wir erhalten lediglich die Infor­ma­tio­nen, die für Zuord­nung, Bestä­ti­gung und Ver­bu­chung der Zah­lung erfor­der­lich sind, ins­be­son­dere Zah­lungs­be­trag, Zeit­punkt, Zah­lungs­sta­tus und gege­be­nen­falls eine Trans­ak­tions­re­fe­renz. Diese Infor­ma­tio­nen kön­nen der jewei­li­gen Buchung in Protel und unse­rer Finanz­buch­hal­tung zuge­ord­net werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durch­füh­rung des Ver­trags auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit gesetz­li­che Auf­be­wah­rungs- oder Nach­weis­pflich­ten beste­hen, auf Grund­lage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wei­tere Infor­ma­tio­nen zur Daten­ver­ar­bei­tung bei VR Payment fin­den Sie unter diesem Link.

Rechnungs- und Buchhaltungsdaten

Rechnungs-, Umsatz- und Zah­lungs­in­for­ma­tio­nen wer­den im erfor­der­li­chen Umfang an unsere Finanz­buch­hal­tung über­ge­ben und dort zur Abrech­nung, zum Con­trol­ling sowie zur Erfül­lung hand­els- und steu­er­recht­li­cher Pflich­ten ver­ar­bei­tet. Rechts­grund­la­gen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO. Die Daten wer­den ent­spre­chend den gesetz­li­chen Auf­be­wah­rungs­fris­ten gespeichert.

Umgang mit Bewerberdaten

Wir bieten Ihnen die Mög­lich­keit, sich bei uns zu be­wer­ben (z. B. per E-Mail, pos­ta­lisch). Im Fol­gen­den infor­mie­ren wir Sie über Um­fang, Zweck und Ver­wen­dung Ihrer im Rah­men des Be­wer­bungs­pro­zes­ses er­ho­be­nen per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten. Wir ver­si­chern, dass die Er­he­bung, Ver­ar­bei­tung und Nut­zung Ihrer Da­ten in Über­ein­stim­mung mit gel­ten­dem Da­ten­schutz­recht und al­len wei­te­ren ge­setz­li­chen Be­stim­mun­gen er­folgt und Ihre Da­ten streng ver­trau­lich be­han­delt werden.

Umfang und Zweck der Datenerhebung

Wenn Sie uns eine Be­wer­bung zu­kom­men las­sen, ver­ar­bei­ten wir Ihre da­mit ver­bun­de­nen per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten (z. B. Kon­takt- und Kom­mu­ni­ka­tions­da­ten, Be­wer­bungs­un­ter­la­gen, No­ti­zen im Rah­men von Be­wer­bungs­ge­sprä­chen etc.), so­weit dies zur Ent­schei­dung über die Be­grün­dung eines Be­schäf­ti­gungs­ver­hält­nis­ses er­for­der­lich ist. Rechts­grund­la­ge hier­für ist § 26 BDSG nach deut­schem Recht (An­bah­nung eines Be­schäf­ti­gungs­ver­hält­nis­ses), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (all­ge­mei­ne Ver­trags­an­bah­nung) und – so­fern Sie eine Ein­wil­li­gung er­teilt ha­ben – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Ein­wil­li­gung ist je­der¥zeit wi­der­ruf­bar. Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten wer­den in­ner­halb un­se­res Un­ter­neh­mens aus­schließ­lich an Per­so­nen wei­ter­ge­ge­ben, die an der Be­ar­bei­tung Ihrer Be­wer­bung be­tei­ligt sind.

Sofern die Bewerbung er­folg­reich ist, wer­den die von Ihnen ein­ge­reich­ten Da­ten auf Grund­lage von § 26 BDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zum Zwe­cke der Durch­füh­rung des Be­schäf­ti­gungs­ver­hält­nis­ses in un­se­ren Da­ten­ver­ar­bei­tungs­sys­te­men ge­spei­chert.

Aufbewahrungsdauer der Daten

Sofern wir Ihnen kein Stel­len­an­ge­bot ma­chen kön­nen, Sie ein Stel­len­an­ge­bot ab­leh­nen oder Ihre Be­wer­bung zu­rück­zie­hen, be­hal­ten wir uns das Recht vor, die von Ihnen über­mit­tel­ten Da­ten auf Grund­lage un­se­rer be­rech­tig­ten In­ter­es­sen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bis zu 6 Mo­na­te ab der Be­en­di­gung des Be­wer­bungs­ver­fah­rens (Ab­leh­nung oder Zu­rück­zie­hung der Be­wer­bung) bei uns auf­zu­be­wah­ren. An­schlie­ßend wer­den die Da­ten ge­löscht und die phy­si­schen Be­wer­bungs­un­ter­la­gen ver­nich­tet. Die Auf­be­wah­rung dient ins­be­son­de­re Nach­weis­zwe­cken im Fal­le eines Rechts­streits. So­fern er­sicht­lich ist, dass die Da­ten nach Ab­lauf der 6-Mo­nats­frist er­for­der­lich sein wer­den (z. B. auf­grund eines dro­hen­den oder an­hän­gi­gen Rechts­streits), fin­det eine Lö­schung erst statt, wenn der Zweck für die wei­ter­ge­hen­de Auf­be­wah­rung ent­fällt.

Eine längere Auf­be­wah­rung kann außer­dem statt­fin­den, wenn Sie eine ent­spre­chen­de Ein­wil­li­gung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) er­teilt ha­ben oder wenn ge­setz­li­che Auf­be­wah­rungs­pflich­ten der Lö­schung ent­ge­gen­stehen.

Diese Datenschutzerklärung gilt für folgende Social-Media-Auftritte

— facebook.com/SchlossHohenkammer
— x.com/schlosshohenkam
— instagram.com/schloss_hohenkammer/
— linkedin.com/company/schloss-hohenkammer-gmbh
— youtube.com/channel/UC60byNJHXm6c-C9x6dkHC0Q
— TikTok

Datenverarbeitung durch soziale Netzwerke

Wir unterhalten öffentlich zugängliche Pro­file in sozia­len Netz­wer­ken. Die im Ein­zel­nen von uns ge­nutz­ten so­zi­a­len Netz­wer­ke fin­den Sie wei­ter unten.

Soziale Netzwerke wie Facebook, X etc. kön­nen Ihr Nut­zer­ver­hal­ten in der Regel um­fas­send ana­ly­sie­ren, wenn Sie de­ren Web­site oder eine Web­site mit in­te­grier­ten Social-Media-In­hal­ten (z. B. Like-But­tons oder Wer­be­ban­nern) be­su­chen. Durch den Be­such un­se­rer Social-Media-Prä­sen­zen wer­den zahl­rei­che da­ten­schutz­re­le­van­te Ver­ar­bei­tungs­vor­gän­ge aus­ge­löst. Im Ein­zel­nen:

Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen aber auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Social-Media-Portal besitzen. Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.

Mit Hilfe der so erfassten Daten können die Betreiber der Social-Media-Portale Nutzerprofile erstellen, in denen Ihre Präferenzen und Interessen hinterlegt sind. Auf diese Weise kann Ihnen interessenbezogene Werbung in- und außerhalb der jeweiligen Social-Media-Präsenz angezeigt werden. Sofern Sie über einen Account beim jeweiligen sozialen Netzwerk verfügen, kann die interessenbezogene Werbung auf allen Geräten angezeigt werden, auf denen Sie eingeloggt sind oder eingeloggt waren.

Bitte beachten Sie außerdem, dass wir nicht alle Verarbeitungsprozesse auf den Social-Media-Portalen nachvollziehen können. Je nach Anbieter können daher ggf. weitere Verarbeitungsvorgänge von den Betreibern der Social-Media-Portale durchgeführt werden. Details hierzu entnehmen Sie den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Social-Media-Portale.

Rechtsgrundlage

Unsere Social-Media-Auftritte sollen eine möglichst umfassende Präsenz im Internet gewährleisten. Hierbei handelt es sich um ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die von den sozialen Netzwerken initiierten Analyseprozesse beruhen ggf. auf abweichenden Rechtsgrundlagen, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke anzugeben sind (z. B. Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Verantwortlicher und Geltendmachung von Rechten

Wenn Sie einen unserer Social-Media-Auftritte (z. B. Facebook) besuchen, sind wir gemeinsam mit dem Betreiber der Social-Media-Plattform für die bei diesem Besuch ausgelösten Datenverarbeitungsvorgänge verantwortlich. Sie können Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde) grundsätzlich sowohl ggü. uns als auch ggü. dem Betreiber des jeweiligen Social-Media-Portals (z. B. ggü. Facebook) geltend machen.

Bitte beachten Sie, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit mit den Social-Media-Portal-Betreibern nicht vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der Social-Media-Portale haben. Unsere Möglichkeiten richten sich maßgeblich nach der Unternehmenspolitik des jeweiligen Anbieters.

Speicherdauer

Die unmittelbar von uns über die Social-Media-Präsenz erfassten Daten werden von unseren Systemen gelöscht, sobald Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Gespeicherte Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insb. Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der sozialen Netzwerke (z. B. in deren Datenschutzerklärung, siehe unten).

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Ihnen steht außerdem ein Recht auf Widerspruch, auf Datenübertragbarkeit und ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Ferner können Sie die Berichtigung, Sperrung, Löschung und unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Facebook

Wir verfügen über ein Profil bei Face­book. An­bie­ter die­ses Diens­tes ist die Meta Plat­forms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (nach­fol­gend Meta). Die er­fass­ten Da­ten wer­den nach Aus­sage von Meta auch in die USA und in an­de­re Dritt­län­der über­tragen.

Sie können Ihre Wer­be­ein­stel­lun­gen selbst­stän­dig in Ihrem Nut­zer-Account an­pas­sen. Kli­cken Sie hier­zu auf diesen Link und log­gen Sie sich ein.

Die Datenüber­tra­gung in die USA wird auf die Stan­dard­ver­trags­klau­seln der EU-Kom­mis­sion gestützt. De­tails fin­den Sie hier und hier.

Details entneh­men Sie der Daten­schutz­er­klä­rung von Facebook.

Das Unternehmen verfügt über eine Zer­ti­fi­zie­rung nach dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Der DPF ist ein Über­ein­kom­men zwi­schen der Euro­pä­i­schen Union und den USA, der die Ein­hal­tung euro­pä­i­scher Da­ten­schutz­stan­dards bei Da­ten­ver­ar­bei­tun­gen in den USA gewähr­leis­ten soll. Jedes nach dem DPF zer­ti­fi­zierte Un­ter­neh­men ver­pflich­tet sich, die­se Da­ten­schutz­stan­dards ein­zu­hal­ten. Wei­tere In­for­ma­tio­nen hier­zu er­hal­ten Sie vom An­bie­ter unter diesem Link.

X (ehemals Twitter)

Wir nutzen den Kurznach­rich­ten­dienst X (ehemals Twitter). An­bie­ter ist die Twitter Inter­national Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland.

Sie können Ihre X-Daten­schutz­ein­stel­lun­gen selbst­stän­dig in Ihrem Nut­zer-Account an­pas­sen. Kli­cken Sie hier­zu auf diesen Link und log­gen Sie sich ein.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Stan­dard­ver­trags­klau­seln der EU-Kom­mis­sion ge­stützt. De­tails fin­den Sie hier.

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von X.

Instagram

Wir verfügen über ein Profil bei Insta­gram. An­bie­ter die­ses Diens­tes ist die Meta Plat­forms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Stan­dard­ver­trags­klau­seln der EU-Kom­mis­sion ge­stützt. Details fin­den Sie hier, hier und hier.

Details zu deren Umgang mit Ihren per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten ent­neh­men Sie der Daten­schutz­er­klä­rung von Instagram.

Das Unternehmen verfügt über eine Zer­ti­fi­zie­rung nach dem „EU-US Data Privacy Frame­work“ (DPF). Der DPF ist ein Über­ein­kom­men zwi­schen der Euro­pä­i­schen Union und den USA, der die Ein­hal­tung euro­pä­i­scher Da­ten­schutz­stan­dards bei Da­ten­ver­ar­bei­tun­gen in den USA ge­währ­leis­ten soll. Je­des nach dem DPF zer­ti­fi­zier­te Un­ter­neh­men ver­pflich­tet sich, die­se Da­ten­schutz­stan­dards ein­zu­hal­ten. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen hier­zu er­hal­ten Sie vom An­bie­ter unter diesem Link.

LinkedIn

Wir verfügen über ein Profil bei LinkedIn. An­bie­ter ist die LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland. LinkedIn ver­we­ndet Werbe­coo¥kies.

Wenn Sie LinkedIn-Werbe-Cookies de­ak­ti­vie­ren möch­ten, nut¥zen Sie bitte diesen Link.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Stan­dard­ver­trags­klau­seln der EU-Kom­mis­sion ge­stützt. De­tails fin­den Sie hier hier und hier.

Details zu deren Umgang mit Ihren per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten ent­nehmen Sie der Daten­schutz­er­klä­rung von LinkedIn.

YouTube

Wir verfügen über ein Profil bei YouTube. An­bie­ter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. De­tails zu de­ren Um­gang mit Ihren per­so­nen­be­zo­ge­nen Da­ten ent­neh­men Sie der Daten­schutz­er­klä­rung von YouTube.

Das Unternehmen verfügt über eine Zer­ti­fi­zie­rung nach dem „EU-US Data Privacy Frame­work“ (DPF). Der DPF ist ein Über­ein­kom­men zwi­schen der Euro­pä­i­schen Union und den USA, der die Ein­hal­tung euro­pä­i­scher Da­ten­schutz­stan­dards bei Da­ten­ver­ar­bei­tun­gen in den USA ge­währ­leis­ten soll. Je­des nach dem DPF zer­ti­fi­zier­te Un­ter­neh­men ver­pflich­tet sich, die­se Da­ten­schutz­stan­dards ein­zu­hal­ten. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen hier­zu er­hal­ten Sie vom An­bie­ter unter diesem Link.

TikTok

Wir verfügen über ein Profil bei TikTok. Für Nut­zer im Euro­pä­i­schen Wirt­schafts­raum wird der Dienst un­ter an­de­rem von der TikTok Tech­no­logy Limited, Dublin, Irland, be­reit­ge­stellt. Beim Be­such un­se­res TikTok-Pro­fils kann TikTok per­so­nen­be­zo­ge­ne Da­ten, ins­be­son­de­re Ge­rä­te-, Nut­zungs- und In­ter­ak­tions­da­ten, ver­ar­bei­ten und Ihrem TikTok-Kon­to zu­ord­nen, so­fern Sie dort an­ge­mel­det sind.

TikTok kann personen­be­zo­ge­ne Da­ten auch außer­halb des Euro­pä­i­schen Wirt­schafts­raums ver­ar­bei­ten. Auf Um­fang, Zwe­cke und Spei­cher­dau­er der Da­ten­ver­ar­bei­tung durch TikTok ha­ben wir nur be­grenz­ten Ein­fluss. Ein­zel­hei­ten hier­zu so­wie zu den von TikTok ein­ge­setz­ten Schutz­maß­nah­men fin­den Sie in der Daten­schutz­er­klä­rung von TikTok.

Herr Sascha Tischendorf
PRIOLAN GmbH
Steinsfeldstraße 46
74626 Bretzfeld
E-Mail

• Überschriften sind nicht durchgängig in logischer, absteigender Reihenfolge strukturiert
• Grafische Bedienelemente sind teilweise unzureichend beschriftet
• Einige Links besitzen keine klar erkennbaren Bezeichnungen
• Dokumententitel sind zum Teil nicht eindeutig gewählt
• Der HTML-Code entspricht nicht in allen Bereichen den Empfeh­lungen des W3C
• Inhalte in Leichter Sprache sowie in Deutscher Gebärden­sprache stehen derzeit nicht zur Verfügung